Catalan
L'any 2025, la Xina va vendre més cotxes a Europa que el Vell Continent a la superpotència asiàtica (4). Aquest fet, és el reflex d'una realitat molt més gran: la Xina s'està convertint en la fàbrica del món. Per què Europa no s'
English
This article was written by Josep Forest In 1948, Norbert Wiener defined cybernetics as the scientific study of control and communication in animals and machines. At the time, the definition seemed to build a theoretical bridge between two separate worlds. Today, however, that bridge no longer exists. The two worlds
French
Cet article a été écrit par Josep Forest En 1948, Norbert Wiener a défini la cybernétique comme l'étude scientifique du contrôle et de la communication chez l'animal et la machine. À l'époque, cette définition semblait tracer un pont théorique entre deux mondes séparés. Aujourd&
Spanish
Este artículo ha sido escrito por Josep Forest En 1948, Norbert Wiener definió la cibernética como el estudio científico del control y la comunicación en el animal y la máquina. En aquel momento, la definición parecía tender un puente teórico entre dos mundos separados. Hoy, sin embargo, ese puente ya
Catalan
Aquest article ha estat escrit per Josep Forest L’any 1948, Norbert Wiener va definir la cibernètica com l’estudi científic del control i la comunicació en l’animal i la màquina. En aquell moment, la definició semblava traçar un pont teòric entre dos mons separats. Avui, però, aquell pont
English
This article was written by Samuel Lado What level of inequality can a society tolerate? This question, which has no simple answer and is the source of multiple debates today, has been raised throughout history by many intellectuals. Without undervaluing other perspectives on inequality of opportunity, in this article I
French
Cet article a été écrit par Samuel Lado Quel niveau d’inégalité une société peut-elle tolérer ? Cette question, qui n’a pas de réponse simple et est source de multiples débats aujourd’hui, a été posée tout au long de l’histoire par de nombreux intellectuels. Sans minimiser les autres
Spanish
Este artículo ha sido escrito por Samuel Lado ¿Cuál es el nivel de desigualdad que una sociedad puede tolerar? Esta pregunta, que no tiene una respuesta sencilla y es fuente de múltiples debates en la actualidad, ha sido planteada a lo largo de la historia por muchos intelectuales. Sin restar
Catalan
Aquest article ha estat escrit per Samuel Lado Quin és el nivell de desigualtat que una societat pot tolerar? Aquesta pregunta, la qual no té una resposta senzilla, i és font de múltiples debats en l’actualitat, ha estat plantejada al llarg de la història per molts intel·lectuals. Sense
English
This article was written by Guy TANTCHOU The printing press democratized knowledge. The steam engine triggered the Industrial Revolution. Electricity redefined modes of production and daily life. The automobile reshaped trade and urban planning. Finally, the internet abolished distances and connected markets in real time. Each of these inventions revolutionized
Spanish
Este artículo ha sido escrito por Guy TANTCHOU La imprenta democratizó el saber. La máquina de vapor desencadenó la revolución industrial. La electricidad redefinió los modos de producción y la vida cotidiana. El automóvil remodeló los intercambios comerciales y el urbanismo. Internet, finalmente, abolió las distancias y conectó los mercados
Catalan
Aquest article ha estat escrit per Guy TANTCHOU La impremta va democratitzar el saber. La màquina de vapor va desencadenar la revolució industrial. L’electricitat va redefinir els modes de producció i la vida quotidiana. L’automòbil va remodelar els intercanvis comercials i l’urbanisme. Internet, finalment, va abolir les